lòng tham

Definition

1. Noun:
   • Greed; avarice: An excessive and selfish desire for more of something than is needed or deserved, especially wealth, power, or possessions. It is an intense, often insatiable, craving for personal gain.

Usage Examples

• Noun:
  • Lòng tham của hắn là vô đáy. (His greed is bottomless.)
  • Lòng tham tiền bạc đã khiến anh ta phạm tội. (Greed for money led him to commit a crime.)
  • Đừng để lòng tham che mắt. (Do not let greed blind you.)

Advanced Usage

• "lòng tham vô đáy": bottomless greed, insatiable greed.

  • Kẻ độc tài đó có lòng tham vô đáy về quyền lực. (That dictator has an insatiable greed for power.)

• "nuôi lòng tham": to feed/greed; to encourage or increase greed.

  • Chiến thắng dễ dàng chỉ nuôi lòng tham của họ. (An easy victory only fed their greed.)

Variants and Related Words

• Tham lam (adj): greedy, avaricious.

  • Anh ta là một người tham lam. (He is a greedy person.)

• Tham vọng (n): ambition. (Note: This word can be neutral or positive, unlike "lòng tham," which is negative).

  • Cô ấy có tham vọng trở thành bác sĩ. (She has the ambition to become a doctor.)

Synonyms

• Greed: excessive desire for more than one needs.
• Avarice: extreme greed for wealth or material gain.
• Rapacity: aggressive greed.
• Cupidity: greed for money or possessions.

Related Idioms

• Lòng tham không đáy: Same as "lòng tham vô đáy"; bottomless pit of greed.

  • Lòng tham không đáy sẽ dẫn đến diệt vong. (A bottomless pit of greed will lead to ruin.)

• Tham thì thâm: A proverb meaning "greed leads to loss" or "you lose more by being greedy."

  • Hãy nhớ câu "tham thì thâm". (Remember the saying "greed leads to loss.")